En Agosto de 2010, yo corregí algunas raices de este Pino Negro Japones. Despues de haber transplantado y esperar que se reestableciera comencé a trabajar con tecnicas de refinamiento. Se puede ver que se ha realizado Mekiri y Mekaki desde la parte media a la parte superior del arbol. En la primera rama he elegido engrosar algo mas su calibre de manera que deje crecer libre sin tocar. El arbol fue fertilizado despues de la reaccion a la tecnica de Mekiri. Ahora esta en pleno reposo, pero recuerden que los arboles nunca se duermen y siempre hay actividad. En Junio-Julio comienza la actividad radicular en estos pinos, es progresiva y se deberia considerar a la hora de podar sus raices. Veremos como sigue su desarrollo.. en proximas entregas.

In August 2010, I corrected some roots of the Japanese Black Pine. After having transplanted and hope to reestablish started working with technical refinement. You can see that has been done and Mekaki Mekiri from the middle to the top of the tree. In the first branch I have chosen something more their size swell so let freedom grow untouched.The tree was fertilized after the reaction to the technique Mekiri. Now is in full rest, but remember that the trees never sleeps and there is always activity. In June-July begins the root activity in these pines, is progressive and should be considered when pruning their roots. We will see how development is .. in future deliveries.